segunda-feira, 12 de dezembro de 2011
Actualização do Nome
O seu nome artístico evoluiu de Ribeiro Couto para R I B E I R O C A N O T I L H O, sendo este último apelido o legítimo paterno, tal como legalmente é preceituado, em função de já o mesmo haver sido alterado no registo de seu pai, originalmente. Assim é reposto o apelido familiar final, após 94 anos ( em 2011 ). Aliás, quiçá apelidos judaicos oriundos de Cinco Vilas, próxima de Almeida, e de Pinhel, também conhecida por Cidade Falcão, berço dos Canotilho, ambas da análoga região de Riba - Côa, Beira Alta, Portugal.
sábado, 5 de dezembro de 2009
NOTAS BIOGRÁFICAS:
Nasceu em Lourenço Marques, Moçambique, em 1946.
Pintor, desenhista, escultor, ceramista, mosaista, tecelão, poeta, restaurador, percussionista e ex-bailarino.
Estudou Artes-Plásticas, Pintura e Escultura em Moçambique, África do Sul e Portugal.
Foi aluno dos pintores João Ayres, António Heleno, Germinal Curado, Aníbal Ruivo, Gustavo de Vasconcellos, dos escultores José Rubens Pinto Serra, Raquel Boléo, Jorge Silva Pinto, António Pacheco, Professor-Doutor e Crítico d´Arte Alberto de Moura Vitória, etc.
Docente em variadíssimas escolas, leccionou Desenho-Geral, Desenho de Observação e Ornato, Desenho-Geométrico, Trabalhos Oficinais (Tapeçaria e Cerâmica), Educação-Visual, Desenho, Trabalhos Manuais e EVT - Educação Visual e Tecnológica, nos ensinos oficial e particular dos níveis preparatório, unificado e secundário de 1972 a 2002, em Moçambique e Portugal.
É professor aposentado na actualidade .
Finalmente ! Dedica-se por inteiro ao seu mundo supracitado.
Artista originário duma família íntimamente conotada com as artes-plásticas e musicais, de há várias gerações.
Incentivado pelo dom, experiência e fino trato de sua mãe D.Adosinda Tavares Ribeiro Couto ( linha essa proveniente, idem, de sua avó-materna D. Cândida Correia Tavares Ribeiro e de sua bisavó-materna Maria d´Ascenção Caldeira Galha Ribeiro), iniciou-se assim no aprendizado do Desenho aos dois anos e meio no Ile, Zambézia, Moçambique e pinta "a sério" desde 1962 à actualidade.
Nos anos 1964/65 integrou em Moçambique, o "Grupo Sete" de Artes Plásticas.
Na actualidade é porta-voz, percussionista, declamador e ex-bailarino do "Grupo Khumbuka" (Recordações), grupo musical-coreográfico representativo das tradições do sul moçambicano, fundado em Lisboa, em 1993.
Foi convidado a expor em Angola, em 1973, na I Bienal Ibero-Americana de Pintura na Cidade do México, 1978, no Musée Art Spontané Kunst, em Bruxelas em 1991 e na Bardonia International Art Fair, em Nova York, E.U.A., 1996.
Colaborador de Raúl Indipwo (desde 1991), obteve de artistas africanos de craveira internacional, vintena e meia de pinturas que passaram a engrossar o acervo do Museu da Fundação Ouro Negro, em Atrozela, Cascais, sendo desde então indicado por aquele notável artista como embaixador cultural daquele organismo.
Colaboração por indicação do notável pintor Eleutério Sanches, por duas ocasiões:
A 1ª num grupo de pintores lusófonos na feitura do mural "Pintar Portugues", na antiga séde da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro- Américo-Asiáticas, em Lisboa, e outros para o Turismo da Câmara Municipal de Lisboa.
Aprendeu percussão africana com o virtuoso baterista, percussionista e pianista moçambicano Mestre Alberto Pascoal.
Exposições individuais e colectivas e representações pictóricas em África, nas Américas, Ásia, Europa e Oceania.
Elaborou grandes cenários, grandes painéis cerâmicos, cartazes e capas de livros, entre os quais "O hospital e o seu mundo", do romancista moçambicano Eduardo Paixão (1973), "Trinta facadas de raiva", em ilustração parcial do livro de poemas de António Calvinho (1999), "Entre dois rios com margem", do poeta moçambicano Delmar Maia Gonçalves (2008) e "Descolonização e Independência de Moçambique - Factos e Argumentos", do Doutor Henrique Terreiro Galha (2009) e ainda um bloco filatélico e duas colecções de sêlos postais para os Correios de
Moçambique, em 1974.
Ex-representante e ex-correpresentante de Moçambique no grupo de pintores da UCCLA -União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
Pintor representante de Moçambique na exposição de artes-plásticas do Pavilhão da C.P.L.P., na "Expo ´98", em Lisboa, Portugal.
Publicado em livros de arte e sob outras diversas formas em publicações nacionais e internacionais.
No prelo, os livros de poesia "Nos Píncaros do Inconformismo" e "Na Poeira da Mafalala".
Conta na Magna Escrita de Jorge Amado, do Brasil "Com mais um Admirador" (sic).
PRÉMIOS E DISTINÇÕES :
A sua actividade artística é reconhecida no geral pela crítica, sucessivamente.
Assim, em :
pela Ordine Accademico " Greci - Marino " - Ordine Accademico Del Verbano,
em Vercelli, NO, Itália.
1998 – Medalhão da ADFA - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa,
Portugal.
1996 - Título Superior de " ACCADEMICO ORDINARIO ", SECCION : - ART, conferido pela
Accademia Internazionale “Greci-Marino” – Accademia Del Verbano Di Lettere, Arti, Scienze, em Vercelli, NO,
Itália.
1993 - Placa de Bronze, Santa Casa da Mesericórdia, Lisboa, Portugal.
1992 - " DIPLOMA DE AMIGO ", da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo- Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
1987/1988 - LOUVOR Com Alta Apreciação e Reconhecimento, (Cursos de Formação de
Desenho de Azulejaria), Cerâmica da Cadeia do Monsanto, Lisboa, Portugal.
1981 - " MEMBRO - PERMANENTE " da Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ",
Rio de Janeiro, Brasil.
e-mail : manekax.46@gmail.com
Sites : www.artafrica.gulbenkian.pt/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
www.artafrica.info/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
COLECÇÕES D´ARTE :
Pública - Escola Nacional de Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
Pública - Escola Indústrial " Mouzinho de Albuquerque ", Lourenço Marques, Moçambique.
Privada - Cantora Ângela Maria, Rio de Janeiro, Brasil.
Pública – MUSART - Museu Nacional de Arte, Maputo, Moçambique.
Privada - Fundação Artística Alberto Chissano, Matola, Moçambique.
Privada - S.A.R. Príncipe Dom Duarte Pio de Bragança, Lisboa, Portugal.
Privada - Fundação Ouro Negro, Cascais, Portugal,
Privada - Fundação Casa de Jorge Amado, Salvador, Bahia, Brasil.
Privada - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa, Portugal.
Privada - Casa-Museu Mestre-Pintor João Ayres, Sintra, Portugal.
Privada - Casa-Museu Poeta-Mor José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Privada - Jornalista Dr. Aéssio Ramos, S.Paulo, Brasil.
Privada - Presidente Xanana Gusmão, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Privada - Presidente José Ramos Horta, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Pública - Museu da Cidade de Lisboa, Portugal.
Pública - Câmara Municipal de Sintra.
Pública - Câmara Municipal da Amadora.
E outras colecções particulares d´arte da África do Sul, Angola, Argentina, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, EUA, França, Holanda, Jamaica, Moçambique, Portugal, Tímor Loro Sah´e, União Indiana.
ARTE PÚBLICA :
Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48m2.
Painel "MAPA-MUNDI", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 10 m2.
Murais de azulejados a esmalte vítreo "Partido-Alto / A Libertação das Correntes", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 53,75 m2.
Painel colectivo "Pintar Português", na 1ª séde da UCCLA, Lisboa, Portugal, 40 m2.
Painel colectivo na Madragoa, pelo Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, 50 m2.
ARTE GRÁFICA :
Edição de Serigrafia "Al Kuwait Al Liberdade", Sociedade Portuguesa de Serigrafia, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Welwitschia Mirabilis, Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Timor-Leste Luz Fulgente de Sunda", Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Farida Omar com turbante kuwaiti", Edições AI, Lisboa.
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS (Seleccão) :
2009 – ( desde ) http://rcpinturaepoesia.blogspot.com, EXPOSIÇÃO PERMANENTE.
2009 - Centro d´Arte Contemporânea da Amadora, Portugal, “MADRUGADAS ILUSTRADAS",
óleos, azulejos, grafites, tintas-da -china, colagens e poemas.
2002 - Atelier – Galeria RC, reinauguração, Aldeia Gavinha, Portugal, óleos, azulejos, tintas-da-
china .
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, Portugal – “RC EMCONTRAPONTO”, retratos a grafite, tintas da china e poemas.
1995 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “PARTIDO-ALTO / A LIBERTAÇÃO DAS
CORRENTES”, azulejados a esmalte vítreo, 53,75 m2 (21,5 x 2,5 m.)
1994 - Galeria d´Arte do Hotel Varandas da Falésia, Sesimbra, Portugal, “MUSSA – BIN -
M´BIKI À LUZ DA VERDADE DA PAIXÃO ARTÍSTICA”, óleos, azulejos, tintas-da-china e
poemas.
1993 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “LUSOPHONE ART”, óleos e tintas-da-china.
1993 - Atelier-Galeria RC, Cacém, Portugal, inauguração, óleos, azulejos, tintas-da-china,
esculturas e poemas.
1993 - Galeria d´Arte do Padrão dos Descobrimentos pela Câmara Municipal de Lisboa,
“HERANÇALUZIDARÍTMICAPLÁSTICAANCESTRAL”, óleos, poemas, azulejos e tintas-da-
china.
1992 - “LE PEINTRE RIBEIRO CANOTILHO A BRUXELLES”, Bélgica, Galerie d´Art Inácio
Matsinhe, óleos e tintas da china.
1991 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “MOÇAMBIQUEPINTURATROPICALMANIA" -
Retrospectiva de trinta anos de pintura e quarenta de desenho – óleos, grafites, tintas-da-china,
baixos-relêvos (esculturas) e poemas.
1990 – Galeria d´Arte Escorial, Lisboa, Portugal, “RC”, óleos e desenhos.
1989 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, Painel “MAPA-MUNDI”, baixo-relêvo de medeiras
exóticas de várias cores, 10 m2 (5x2m.).
1989 - Galeria d´”A Velha”, Lisboa, Portugal, “RC”, óleos e desenhos.
1983 - Interview Art Gallery, Johannesburg, África do Sul, “RIBEIRO CANOTILHO IN DIE SUID-AFRIKAANSE VELD” (Ribeiro Canotilho na savana sul-africana), têmperas e desenhos.
1974 - Correios de Moçambique, Lourenço Marques, Moçambique, Mostra Filatélica de
Lançamento.
1970 - Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, “PALM´ARTE”, óleos e desenhos.
1969 - Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48 m2
(8x6 m.)
1969 - Atelier RC, Namacurra, Moçambique, “SISAL´ARTE”, óleos e desenhos.
1968 - Associação Recreativa de Mocuba, Moçambique, “ONDE TODOS OS CAMINHOS SE
CRUZAM E TODA A ZAMBÉZIA SE ABRAÇA”, óleos e desenhos.
1968 - Restaurante M´Lange, Milange, Moçambique, “ RC ”óleos e desenhos.
1967 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “ RC ". óleos.
1966 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “BRASÃO D´ARMAS",
gouaches.
1965 – Sonap – Sociedade Nacional de Petróleos, Lourenço Marques, Moçambique, " RC ", grafites, tintas da china e gravuras.
EXPOSIÇÕES COLECTIVAS (Selecção) :
2009 - IV Exposição de Artes Plásticas do Espólio Municipal - 2005/2009 – Amadora, Portugal, pinturas.
2009 - Galeria d´Arte dos Escudeiros, Beja, Portugal, “25 x 35”, óleo.
2008 - Galeria Municipal Artur Bual, Amadora, Portugal, Homenagem ao Mestre José Garcês,
óleo.
2008 - Galeria d´Arte do Instituto Camões – Embaixada Portuguesa em Moçambique,
Maputo, Acervo da Casa-Museu Poeta José Craveirinha, painéis a óleo.
2005 - Claustros do Convento de S. Domingos, Montemor-O-Novo, Portugal, pela ANAP -
Associação Nacional dos Artistas Plásticos, tinta-da-china.
2004 - Galeria Isgartie Arte, Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
Plásticos, óleo.
2003 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
óleo.
2002 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Pláticos,
óleo.
2002 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
técnica mista/tinta-da-china.
2001 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos, òleo.
2001 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/grafite.
2000 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/tinta-da-china.
2000 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásrticos,
Plásticos, óleo.
1999 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
óleo.
1999 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
de Sintra, tinta-da-china.
1999 - Café da Ponte Galeria, Lisboa, Portugal, em Apoio à Guiné-Bissau, tinta-da-china.
1998 – Salão Nobre da ADFA – Associação dos Deficientes das Forças Armadas,
“Guerra e Paz”, óleos.
1998 - Cordoaria Nacional, Lisboa, Portugal, Lançamento do Livro Arte 98, retrato a grafite.
1998 - Expo ´98, Pavilhão da CPLP, Lisboa, Portugal, painel a óleo.
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, “…Outros Oceanos”, prato decorativo.
1998 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
“A Terra e as Gentes”, óleo.
1997 - UL – Universidade de Lisboa, Portugal, Jornadas Universitárias “Por Timor”, óleos.
1997 - Universidade Lusófona, Lisboa, Retrato do Professor-Pintor, Poeta e Trovador
Eleutério Sanches, na sua homenagem.
1997 - Salão Panorâmico do Hotel Sheraton, Lisboa, Salão da UNICEF, óleos.
1997 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleos.
1997 - Universidade Moderna, Lisboa, Portugal, Semana Africana “África Rumo ao Futuro",
óleos.
1997 - Leal Senado, Macau, China, “Cromofonia Lusa III”, pela UCCLA, óleos.
1997 - Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, Cooperação na criação de 2 murais na
Madragoa, 50 m2 (10x5 m.).
1996 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, “Cromofonia Lusa II”, pela UCCLA, óleos.
1996 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleo.
1995 - Oh LISBOA! Club, Portugal, Exposição de Pintura Angola-Moçambique, óleos.
1995 - Câmara Municipal da Praia, Cabo Verde, “Cromofonia Lusa I”, pela UCCLA, Retrato a
óleo.
1995 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, Maputo, Exposição de
Pintura, óleos.
1995 - Associação Alemanha-Moçambique, Bona, Exposição de Pintura, óleos.
1995 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “Two Painters”, oleos.
1994 - FIL – Feira das Indústrias de Lisboa, Portugal, “Congresso da Lusofonia”, óleos.
1993 - Sociedade de Geografia, Lisboa, Portugal, Exposição da Fundação Ouro Negro, óleos.
1993 - Chapitô, Lisboa, Portugal, “Sonhar África num Outono em Lisboa - Karingana Wa
Karingana”, óleos.
1992 - Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisboa, Portugal, “200 Artistas na SNBA”, retrato
a óleo.
1992 - UCCLA, Lisboa, Portugal, Mural “Pintar Português” no Dia d´África, 25 de Maio, 40 m2
(8x5 m),
1991 - Galerie d´Art “La Médiatine”, Bruxelas, Bélgica, "Art Portugais et son Heritage
Africaine I", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Coimbra, Leuven-La-Neuve, Bélgica, "Art Portugais et son Heri-
tage Africaine II ", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Portugália, Bruxelas, Bélgica, " Art Portugais et son Heritage Afri-
caine III”, óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Inácio Matsinhe, Bruxelas, Bélgica, “Art Portugais et son Heritage
Africaine IV”, óleos e desenhos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, Feira do Monte, óleos e azulejos.
1989 - Galeria d´Arte do Hotel Beira-Vouga, S, Pedro do Sul, Portugal, “Dois Pintores”, óleos
e azulejos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, “Artistas Africanos”, óleos.
1988 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, Dia d´África, 25 de Maio, pela UCCLA,
óleos.
1986 - UL – Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal,“Semana Cultural Africana,
óleos.
1984 - Galeria d´Arte Matabixo, Lisboa, Portugal, Arte e Poesia Africanas – Homenagem ao
Poeta Angolano Mário António, óleos.
1984 - Livraria-Galeria d´Arte Codolivro, Lisboa, Portugal, “4 Pintores”, óleos.
1983 - Arcadia Art Gallery, Pretoria, África do Sul, “Moving Colours”, têmperas e desenhos.
1978 - Centro Cultural Domecq, Bienal Ibero-Americana de Pintura, México, óleo.
1975 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, “Exposição de Arte Popular
– Comemorativa da Independência de Moçambique”, painel a óleo.
1973 - Câmara Municipal de Luanda, Angola, óleo.
1973 - Salão de Pintura do GDLM – Grupo Desportivo de Lourenço Marques, a favor do Atleta
mutilado de guerra : José Eduardo Gaspar Arruda, Casa Amarela, óleo.
1972 - Câmara Municipal de Lourenço Marques, “IV Centenário da Publicação d´”Os Lusíadas",
óleo.
1970 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, Núcleo d´Arte, óleos.
1965 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Inhambane, Moçambique, pelo Grupo Desportivo
de Inhambane, óleos, desenhos e gravuras.
1964 - Salão da Associação Africana de Moçambique, em Lourenço Marques, “Grupo Sete de
Artes-Plásticas, óleos, desenhos e gravuras a linóleo.
1963 - Associações Económicas / Jornal “A Tribuna”, Lourenço Marques, Moçambique,
Exposição de Jovens Pintores, desenhos.
1963 - EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores II”, óleos e desenhos.
1962 – EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores I”, óleos e desenhos.
PRÓXIMAS EXPOSIÇÕES :
Aljezur, Oeiras, Cascais, Amadora, Bruxelas e Funchal.
ASSOCIAÇÕES / ORGANISMOS CO-RELACIONADOS :
Casa-Museu Grande Poeta e Sábio José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Grêmio Recreativo Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ", Rio de Janeiro, Brasil.
SPA - Sociedade Portuguesa de Autores, Lisboa, Portugal.
AEMO - Associação dos Espoliados de Moçambique, Lisboa, Portugal.
Centro de Arte Contemporânea da Comunidade Francófona da Bélgica, Bruxelas.
GAO - Grupo dos Amigos de Olivença, Lisboa, Portugal.
Associação dos Amigos de Almeida, Almeida, Portugal.
Nasceu em Lourenço Marques, Moçambique, em 1946.
Pintor, desenhista, escultor, ceramista, mosaista, tecelão, poeta, restaurador, percussionista e ex-bailarino.
Estudou Artes-Plásticas, Pintura e Escultura em Moçambique, África do Sul e Portugal.
Foi aluno dos pintores João Ayres, António Heleno, Germinal Curado, Aníbal Ruivo, Gustavo de Vasconcellos, dos escultores José Rubens Pinto Serra, Raquel Boléo, Jorge Silva Pinto, António Pacheco, Professor-Doutor e Crítico d´Arte Alberto de Moura Vitória, etc.
Docente em variadíssimas escolas, leccionou Desenho-Geral, Desenho de Observação e Ornato, Desenho-Geométrico, Trabalhos Oficinais (Tapeçaria e Cerâmica), Educação-Visual, Desenho, Trabalhos Manuais e EVT - Educação Visual e Tecnológica, nos ensinos oficial e particular dos níveis preparatório, unificado e secundário de 1972 a 2002, em Moçambique e Portugal.
É professor aposentado na actualidade .
Finalmente ! Dedica-se por inteiro ao seu mundo supracitado.
Artista originário duma família íntimamente conotada com as artes-plásticas e musicais, de há várias gerações.
Incentivado pelo dom, experiência e fino trato de sua mãe D.Adosinda Tavares Ribeiro Couto ( linha essa proveniente, idem, de sua avó-materna D. Cândida Correia Tavares Ribeiro e de sua bisavó-materna Maria d´Ascenção Caldeira Galha Ribeiro), iniciou-se assim no aprendizado do Desenho aos dois anos e meio no Ile, Zambézia, Moçambique e pinta "a sério" desde 1962 à actualidade.
Nos anos 1964/65 integrou em Moçambique, o "Grupo Sete" de Artes Plásticas.
Na actualidade é porta-voz, percussionista, declamador e ex-bailarino do "Grupo Khumbuka" (Recordações), grupo musical-coreográfico representativo das tradições do sul moçambicano, fundado em Lisboa, em 1993.
Foi convidado a expor em Angola, em 1973, na I Bienal Ibero-Americana de Pintura na Cidade do México, 1978, no Musée Art Spontané Kunst, em Bruxelas em 1991 e na Bardonia International Art Fair, em Nova York, E.U.A., 1996.
Colaborador de Raúl Indipwo (desde 1991), obteve de artistas africanos de craveira internacional, vintena e meia de pinturas que passaram a engrossar o acervo do Museu da Fundação Ouro Negro, em Atrozela, Cascais, sendo desde então indicado por aquele notável artista como embaixador cultural daquele organismo.
Colaboração por indicação do notável pintor Eleutério Sanches, por duas ocasiões:
A 1ª num grupo de pintores lusófonos na feitura do mural "Pintar Portugues", na antiga séde da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro- Américo-Asiáticas, em Lisboa, e outros para o Turismo da Câmara Municipal de Lisboa.
Aprendeu percussão africana com o virtuoso baterista, percussionista e pianista moçambicano Mestre Alberto Pascoal.
Exposições individuais e colectivas e representações pictóricas em África, nas Américas, Ásia, Europa e Oceania.
Elaborou grandes cenários, grandes painéis cerâmicos, cartazes e capas de livros, entre os quais "O hospital e o seu mundo", do romancista moçambicano Eduardo Paixão (1973), "Trinta facadas de raiva", em ilustração parcial do livro de poemas de António Calvinho (1999), "Entre dois rios com margem", do poeta moçambicano Delmar Maia Gonçalves (2008) e "Descolonização e Independência de Moçambique - Factos e Argumentos", do Doutor Henrique Terreiro Galha (2009) e ainda um bloco filatélico e duas colecções de sêlos postais para os Correios de
Moçambique, em 1974.
Ex-representante e ex-correpresentante de Moçambique no grupo de pintores da UCCLA -União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
Pintor representante de Moçambique na exposição de artes-plásticas do Pavilhão da C.P.L.P., na "Expo ´98", em Lisboa, Portugal.
Publicado em livros de arte e sob outras diversas formas em publicações nacionais e internacionais.
No prelo, os livros de poesia "Nos Píncaros do Inconformismo" e "Na Poeira da Mafalala".
Conta na Magna Escrita de Jorge Amado, do Brasil "Com mais um Admirador" (sic).
PRÉMIOS E DISTINÇÕES :
A sua actividade artística é reconhecida no geral pela crítica, sucessivamente.
Assim, em :
2011 - Reconhecimento do IV Encontro de Escritores Moçambicanos na Diáspora pelo excelente trabalho que desenvolve em prol da divulgação da Cultura Moçambicana no Mundo.
2011 - Consagração como SÓCIO HONORÁRIO do CEMD - Círculo de Escritores Moçambicanos na Diáspora, Cascais, Portugal, Em reconhecimento pelo prestígio que granjeou nas Artes Plásticas e pelo apoio prestado à divulgação da Cultura Moçambicana.
1999 - Tìtulo Superior de " COMENDADORE ACCADEMICO ", SECCION : - ART, conferido
pela Ordine Accademico " Greci - Marino " - Ordine Accademico Del Verbano,
em Vercelli, NO, Itália.
1998 – Medalhão da ADFA - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa,
Portugal.
1996 - Título Superior de " ACCADEMICO ORDINARIO ", SECCION : - ART, conferido pela
Accademia Internazionale “Greci-Marino” – Accademia Del Verbano Di Lettere, Arti, Scienze, em Vercelli, NO,
Itália.
1993 - Placa de Bronze, Santa Casa da Mesericórdia, Lisboa, Portugal.
1992 - " DIPLOMA DE AMIGO ", da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo- Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
1987/1988 - LOUVOR Com Alta Apreciação e Reconhecimento, (Cursos de Formação de
Desenho de Azulejaria), Cerâmica da Cadeia do Monsanto, Lisboa, Portugal.
1981 - " MEMBRO - PERMANENTE " da Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ",
Rio de Janeiro, Brasil.
e-mail : manekax.46@gmail.com
Sites : www.artafrica.gulbenkian.pt/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
www.artafrica.info/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
COLECÇÕES D´ARTE :
Pública - Escola Nacional de Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
Pública - Escola Indústrial " Mouzinho de Albuquerque ", Lourenço Marques, Moçambique.
Privada - Cantora Ângela Maria, Rio de Janeiro, Brasil.
Pública – MUSART - Museu Nacional de Arte, Maputo, Moçambique.
Privada - Fundação Artística Alberto Chissano, Matola, Moçambique.
Privada - S.A.R. Príncipe Dom Duarte Pio de Bragança, Lisboa, Portugal.
Privada - Fundação Ouro Negro, Cascais, Portugal,
Privada - Fundação Casa de Jorge Amado, Salvador, Bahia, Brasil.
Privada - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa, Portugal.
Privada - Casa-Museu Mestre-Pintor João Ayres, Sintra, Portugal.
Privada - Casa-Museu Poeta-Mor José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Privada - Jornalista Dr. Aéssio Ramos, S.Paulo, Brasil.
Privada - Presidente Xanana Gusmão, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Privada - Presidente José Ramos Horta, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Pública - Museu da Cidade de Lisboa, Portugal.
Pública - Câmara Municipal de Sintra.
Pública - Câmara Municipal da Amadora.
E outras colecções particulares d´arte da África do Sul, Angola, Argentina, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, EUA, França, Holanda, Jamaica, Moçambique, Portugal, Tímor Loro Sah´e, União Indiana.
ARTE PÚBLICA :
Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48m2.
Painel "MAPA-MUNDI", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 10 m2.
Murais de azulejados a esmalte vítreo "Partido-Alto / A Libertação das Correntes", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 53,75 m2.
Painel colectivo "Pintar Português", na 1ª séde da UCCLA, Lisboa, Portugal, 40 m2.
Painel colectivo na Madragoa, pelo Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, 50 m2.
ARTE GRÁFICA :
Edição de Serigrafia "Al Kuwait Al Liberdade", Sociedade Portuguesa de Serigrafia, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Welwitschia Mirabilis, Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Timor-Leste Luz Fulgente de Sunda", Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Farida Omar com turbante kuwaiti", Edições AI, Lisboa.
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS (Seleccão) :
2009 – ( desde ) http://rcpinturaepoesia.blogspot.com, EXPOSIÇÃO PERMANENTE.
2009 - Centro d´Arte Contemporânea da Amadora, Portugal, “MADRUGADAS ILUSTRADAS",
óleos, azulejos, grafites, tintas-da -china, colagens e poemas.
2002 - Atelier – Galeria RC, reinauguração, Aldeia Gavinha, Portugal, óleos, azulejos, tintas-da-
china .
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, Portugal – “RC EMCONTRAPONTO”, retratos a grafite, tintas da china e poemas.
1995 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “PARTIDO-ALTO / A LIBERTAÇÃO DAS
CORRENTES”, azulejados a esmalte vítreo, 53,75 m2 (21,5 x 2,5 m.)
1994 - Galeria d´Arte do Hotel Varandas da Falésia, Sesimbra, Portugal, “MUSSA – BIN -
M´BIKI À LUZ DA VERDADE DA PAIXÃO ARTÍSTICA”, óleos, azulejos, tintas-da-china e
poemas.
1993 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “LUSOPHONE ART”, óleos e tintas-da-china.
1993 - Atelier-Galeria RC, Cacém, Portugal, inauguração, óleos, azulejos, tintas-da-china,
esculturas e poemas.
1993 - Galeria d´Arte do Padrão dos Descobrimentos pela Câmara Municipal de Lisboa,
“HERANÇALUZIDARÍTMICAPLÁSTICAANCESTRAL”, óleos, poemas, azulejos e tintas-da-
china.
1992 - “LE PEINTRE RIBEIRO CANOTILHO A BRUXELLES”, Bélgica, Galerie d´Art Inácio
Matsinhe, óleos e tintas da china.
1991 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “MOÇAMBIQUEPINTURATROPICALMANIA" -
Retrospectiva de trinta anos de pintura e quarenta de desenho – óleos, grafites, tintas-da-china,
baixos-relêvos (esculturas) e poemas.
1990 – Galeria d´Arte Escorial, Lisboa, Portugal, “RC”, óleos e desenhos.
1989 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, Painel “MAPA-MUNDI”, baixo-relêvo de medeiras
exóticas de várias cores, 10 m2 (5x2m.).
1989 - Galeria d´”A Velha”, Lisboa, Portugal, “RC”, óleos e desenhos.
1983 - Interview Art Gallery, Johannesburg, África do Sul, “RIBEIRO CANOTILHO IN DIE SUID-AFRIKAANSE VELD” (Ribeiro Canotilho na savana sul-africana), têmperas e desenhos.
1974 - Correios de Moçambique, Lourenço Marques, Moçambique, Mostra Filatélica de
Lançamento.
1970 - Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, “PALM´ARTE”, óleos e desenhos.
1969 - Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48 m2
(8x6 m.)
1969 - Atelier RC, Namacurra, Moçambique, “SISAL´ARTE”, óleos e desenhos.
1968 - Associação Recreativa de Mocuba, Moçambique, “ONDE TODOS OS CAMINHOS SE
CRUZAM E TODA A ZAMBÉZIA SE ABRAÇA”, óleos e desenhos.
1968 - Restaurante M´Lange, Milange, Moçambique, “ RC ”óleos e desenhos.
1967 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “ RC ". óleos.
1966 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “BRASÃO D´ARMAS",
gouaches.
1965 – Sonap – Sociedade Nacional de Petróleos, Lourenço Marques, Moçambique, " RC ", grafites, tintas da china e gravuras.
EXPOSIÇÕES COLECTIVAS (Selecção) :
2009 - IV Exposição de Artes Plásticas do Espólio Municipal - 2005/2009 – Amadora, Portugal, pinturas.
2009 - Galeria d´Arte dos Escudeiros, Beja, Portugal, “25 x 35”, óleo.
2008 - Galeria Municipal Artur Bual, Amadora, Portugal, Homenagem ao Mestre José Garcês,
óleo.
2008 - Galeria d´Arte do Instituto Camões – Embaixada Portuguesa em Moçambique,
Maputo, Acervo da Casa-Museu Poeta José Craveirinha, painéis a óleo.
2005 - Claustros do Convento de S. Domingos, Montemor-O-Novo, Portugal, pela ANAP -
Associação Nacional dos Artistas Plásticos, tinta-da-china.
2004 - Galeria Isgartie Arte, Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
Plásticos, óleo.
2003 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
óleo.
2002 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Pláticos,
óleo.
2002 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
técnica mista/tinta-da-china.
2001 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos, òleo.
2001 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/grafite.
2000 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/tinta-da-china.
2000 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásrticos,
Plásticos, óleo.
1999 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
óleo.
1999 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
de Sintra, tinta-da-china.
1999 - Café da Ponte Galeria, Lisboa, Portugal, em Apoio à Guiné-Bissau, tinta-da-china.
1998 – Salão Nobre da ADFA – Associação dos Deficientes das Forças Armadas,
“Guerra e Paz”, óleos.
1998 - Cordoaria Nacional, Lisboa, Portugal, Lançamento do Livro Arte 98, retrato a grafite.
1998 - Expo ´98, Pavilhão da CPLP, Lisboa, Portugal, painel a óleo.
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, “…Outros Oceanos”, prato decorativo.
1998 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
“A Terra e as Gentes”, óleo.
1997 - UL – Universidade de Lisboa, Portugal, Jornadas Universitárias “Por Timor”, óleos.
1997 - Universidade Lusófona, Lisboa, Retrato do Professor-Pintor, Poeta e Trovador
Eleutério Sanches, na sua homenagem.
1997 - Salão Panorâmico do Hotel Sheraton, Lisboa, Salão da UNICEF, óleos.
1997 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleos.
1997 - Universidade Moderna, Lisboa, Portugal, Semana Africana “África Rumo ao Futuro",
óleos.
1997 - Leal Senado, Macau, China, “Cromofonia Lusa III”, pela UCCLA, óleos.
1997 - Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, Cooperação na criação de 2 murais na
Madragoa, 50 m2 (10x5 m.).
1996 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, “Cromofonia Lusa II”, pela UCCLA, óleos.
1996 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleo.
1995 - Oh LISBOA! Club, Portugal, Exposição de Pintura Angola-Moçambique, óleos.
1995 - Câmara Municipal da Praia, Cabo Verde, “Cromofonia Lusa I”, pela UCCLA, Retrato a
óleo.
1995 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, Maputo, Exposição de
Pintura, óleos.
1995 - Associação Alemanha-Moçambique, Bona, Exposição de Pintura, óleos.
1995 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “Two Painters”, oleos.
1994 - FIL – Feira das Indústrias de Lisboa, Portugal, “Congresso da Lusofonia”, óleos.
1993 - Sociedade de Geografia, Lisboa, Portugal, Exposição da Fundação Ouro Negro, óleos.
1993 - Chapitô, Lisboa, Portugal, “Sonhar África num Outono em Lisboa - Karingana Wa
Karingana”, óleos.
1992 - Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisboa, Portugal, “200 Artistas na SNBA”, retrato
a óleo.
1992 - UCCLA, Lisboa, Portugal, Mural “Pintar Português” no Dia d´África, 25 de Maio, 40 m2
(8x5 m),
1991 - Galerie d´Art “La Médiatine”, Bruxelas, Bélgica, "Art Portugais et son Heritage
Africaine I", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Coimbra, Leuven-La-Neuve, Bélgica, "Art Portugais et son Heri-
tage Africaine II ", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Portugália, Bruxelas, Bélgica, " Art Portugais et son Heritage Afri-
caine III”, óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Inácio Matsinhe, Bruxelas, Bélgica, “Art Portugais et son Heritage
Africaine IV”, óleos e desenhos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, Feira do Monte, óleos e azulejos.
1989 - Galeria d´Arte do Hotel Beira-Vouga, S, Pedro do Sul, Portugal, “Dois Pintores”, óleos
e azulejos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, “Artistas Africanos”, óleos.
1988 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, Dia d´África, 25 de Maio, pela UCCLA,
óleos.
1986 - UL – Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal,“Semana Cultural Africana,
óleos.
1984 - Galeria d´Arte Matabixo, Lisboa, Portugal, Arte e Poesia Africanas – Homenagem ao
Poeta Angolano Mário António, óleos.
1984 - Livraria-Galeria d´Arte Codolivro, Lisboa, Portugal, “4 Pintores”, óleos.
1983 - Arcadia Art Gallery, Pretoria, África do Sul, “Moving Colours”, têmperas e desenhos.
1978 - Centro Cultural Domecq, Bienal Ibero-Americana de Pintura, México, óleo.
1975 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, “Exposição de Arte Popular
– Comemorativa da Independência de Moçambique”, painel a óleo.
1973 - Câmara Municipal de Luanda, Angola, óleo.
1973 - Salão de Pintura do GDLM – Grupo Desportivo de Lourenço Marques, a favor do Atleta
mutilado de guerra : José Eduardo Gaspar Arruda, Casa Amarela, óleo.
1972 - Câmara Municipal de Lourenço Marques, “IV Centenário da Publicação d´”Os Lusíadas",
óleo.
1970 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, Núcleo d´Arte, óleos.
1965 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Inhambane, Moçambique, pelo Grupo Desportivo
de Inhambane, óleos, desenhos e gravuras.
1964 - Salão da Associação Africana de Moçambique, em Lourenço Marques, “Grupo Sete de
Artes-Plásticas, óleos, desenhos e gravuras a linóleo.
1963 - Associações Económicas / Jornal “A Tribuna”, Lourenço Marques, Moçambique,
Exposição de Jovens Pintores, desenhos.
1963 - EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores II”, óleos e desenhos.
1962 – EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores I”, óleos e desenhos.
PRÓXIMAS EXPOSIÇÕES :
Aljezur, Oeiras, Cascais, Amadora, Bruxelas e Funchal.
ASSOCIAÇÕES / ORGANISMOS CO-RELACIONADOS :
Casa-Museu Grande Poeta e Sábio José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Grêmio Recreativo Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ", Rio de Janeiro, Brasil.
SPA - Sociedade Portuguesa de Autores, Lisboa, Portugal.
AEMO - Associação dos Espoliados de Moçambique, Lisboa, Portugal.
Centro de Arte Contemporânea da Comunidade Francófona da Bélgica, Bruxelas.
GAO - Grupo dos Amigos de Olivença, Lisboa, Portugal.
Associação dos Amigos de Almeida, Almeida, Portugal.
domingo, 22 de novembro de 2009
P O E S I A S
.
" S O N E T O
D O
S T É L I O
N E W T O N
C R A V E I R I N H A "
- O Leopardo-Voador do Atletismo Moçambicano -
Com futuro ridente, " spites " dourados e equipamento
Airoso e Listrado berrante da Mafalala Amada,
O " sprinter " Stélio mede fixado e com acalento
Da pista, num momento, a ante-hercúlea passada.
É já premomitório, concludente e assaz espectável
E renovando-se olímpico com audácia projectada,
Que este gigante atlético apostado e louvável,
Atinja voando e seguríssimo a meta almejada.
Sou fã de seus treinos no parque, re-admirante e certo
Que cada salto em comprimento ou corrida de cem metros, bate
Vitorioso, indiscutível, com suas cores garridas em acerto
Nossa suma vaidade efusivamente comungamos ! Vê-lo renovado,
Desempoeirado, reassumido campeão de atletismo recebendo
Mais uma aurífera medalha no Podium 1º, SEU MESTRADO !
Ribeiro Couto, jm
2009
.
" S O N E T O
D O
S T É L I O
N E W T O N
C R A V E I R I N H A "
- O Leopardo-Voador do Atletismo Moçambicano -
Com futuro ridente, " spites " dourados e equipamento
Airoso e Listrado berrante da Mafalala Amada,
O " sprinter " Stélio mede fixado e com acalento
Da pista, num momento, a ante-hercúlea passada.
É já premomitório, concludente e assaz espectável
E renovando-se olímpico com audácia projectada,
Que este gigante atlético apostado e louvável,
Atinja voando e seguríssimo a meta almejada.
Sou fã de seus treinos no parque, re-admirante e certo
Que cada salto em comprimento ou corrida de cem metros, bate
Vitorioso, indiscutível, com suas cores garridas em acerto
Nossa suma vaidade efusivamente comungamos ! Vê-lo renovado,
Desempoeirado, reassumido campeão de atletismo recebendo
Mais uma aurífera medalha no Podium 1º, SEU MESTRADO !
Ribeiro Couto, jm
2009
.
" TÍMOR LORO SAH´E ETERNO "
.
Dia após dia ensolarado
Refulge e drapeja heróica
Ardente e pura no cio
Da libertação a grandiosa bandeira
De Tímor Loro Sah´e, campeoníssima
Sobre a vil
( Triliões de vezes vil )
P´la satânica opressão indonésia.
Dos alvores à consumação
Do grande batuque ardente,
Na peugada do trilho fundamental,
ERGUEMOS TODOS BEM ALTO !
De Lospalos ao Tata-Mai-Lau,
Do Mar Mulher ao Mar Homem
( Tassi-Fêto Tássi-Mane ),
De Oécussi-Ambeno ao Suai,
De Díli a Lisboa
E desta à ONU em Nova York
Ou ainda de Bruxelas a Djakarta,
A CHAMA DA TUA PROCLAMADA
E SACRATÍSSIMA INDEPENDÊNCIA !
ASSIM !
Imbuo meu espírito, idem, na tua mística,
Para que no porvir dos sonhos
Almejados pela gesta passada
E presente, brilhe e rebrilhe
No evolar do sândalo salutífero e aromático
O GRANDE TRIUNFO ETERNO
TÍMOR LORO SAH´E !!!
Ribeiro Couto, jm
22 a 29. Agosto. 1999
.
Dia após dia ensolarado
Refulge e drapeja heróica
Ardente e pura no cio
Da libertação a grandiosa bandeira
De Tímor Loro Sah´e, campeoníssima
Sobre a vil
( Triliões de vezes vil )
P´la satânica opressão indonésia.
Dos alvores à consumação
Do grande batuque ardente,
Na peugada do trilho fundamental,
ERGUEMOS TODOS BEM ALTO !
De Lospalos ao Tata-Mai-Lau,
Do Mar Mulher ao Mar Homem
( Tassi-Fêto Tássi-Mane ),
De Oécussi-Ambeno ao Suai,
De Díli a Lisboa
E desta à ONU em Nova York
Ou ainda de Bruxelas a Djakarta,
A CHAMA DA TUA PROCLAMADA
E SACRATÍSSIMA INDEPENDÊNCIA !
ASSIM !
Imbuo meu espírito, idem, na tua mística,
Para que no porvir dos sonhos
Almejados pela gesta passada
E presente, brilhe e rebrilhe
No evolar do sândalo salutífero e aromático
O GRANDE TRIUNFO ETERNO
TÍMOR LORO SAH´E !!!
Ribeiro Couto, jm
22 a 29. Agosto. 1999
.
LIÇÃO PATERNA
.
Aos Meus Pais
Com uma gratidão eterna
É pela noite a redimir
Que dos tempos acalento,
Meu Pai verbera, a bom contento :
"Ave nocturna, vai dormir !"
"Assim fazes, rapaz, da noite dia,
Como do dia noite !", ele afirmava,
Enquanto àquelas horas, à porfia,
A luz para pintar me encorajava.
Mas p´ra pintar o quê ou que narrar,
Com tintas e pincéis já navegando,
As ideias pulsavam sem falar
E o pensamento solto, matutando ...
Jangada de palavras perturbantes,
Rompia sempre quando o sol nascia,
E da minha alma, em ondas exultantes,
Surgia a tela finda. E ERA DIA !
Ribeiro Couto, jm
1990
.
Aos Meus Pais
Com uma gratidão eterna
É pela noite a redimir
Que dos tempos acalento,
Meu Pai verbera, a bom contento :
"Ave nocturna, vai dormir !"
"Assim fazes, rapaz, da noite dia,
Como do dia noite !", ele afirmava,
Enquanto àquelas horas, à porfia,
A luz para pintar me encorajava.
Mas p´ra pintar o quê ou que narrar,
Com tintas e pincéis já navegando,
As ideias pulsavam sem falar
E o pensamento solto, matutando ...
Jangada de palavras perturbantes,
Rompia sempre quando o sol nascia,
E da minha alma, em ondas exultantes,
Surgia a tela finda. E ERA DIA !
Ribeiro Couto, jm
1990
.
sábado, 21 de novembro de 2009
PONTO ASSENTE
.
EU NÃO ESBANJO POESIA
A ESMO, PORQUE DO SEU
TEMPO, HÁ QUE ANOTAR, QUIÇÁ,
O OPORTUNO, ENVOLVENTE
E REPERCUTIDO REALCE.
Ribeiro Couto, jm
1986
.
EU NÃO ESBANJO POESIA
A ESMO, PORQUE DO SEU
TEMPO, HÁ QUE ANOTAR, QUIÇÁ,
O OPORTUNO, ENVOLVENTE
E REPERCUTIDO REALCE.
Ribeiro Couto, jm
1986
.
sexta-feira, 18 de setembro de 2009
AS CADEIRAS DO PODER
.
“ Muitos libertadores do povo “,
Das manhas vis executores,
Assestam-se perspicazes e lestos
Em lúdicas orgias , fomes canibais,
Quando transposta é a “ margem “
E se sentam nas cadeiras do poder .
“Prometedores de mundos e fundos ,
Por sinal até os ardis
Lhes sobram , o irmão vendem ,
Mas é sumamente quieto
No seu recôndito sacana ,
Que guardam o punhal traiçoeiro .
E depois ? “ Depois , muitos basbaques
Do povo e bate-palmas , contentados
Ao óptimo abcedário das inverdades
Partidárias , mas municiadas
De nutridas e charmosas patacuadas ,
Votam de novo !”
O povo tem a sorte escolhida ,
O fim imerecido !
“ “ MUITOS LIBERTADORES DO POVO “
AMAM À EXAUSTÃO E A BEL-PRAZER
AS HIPER-MAGNETIZANTES CADEIRAS DO PODER “ “
E B A S T A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ribeiro Couto, jm
2003
.
“ Muitos libertadores do povo “,
Das manhas vis executores,
Assestam-se perspicazes e lestos
Em lúdicas orgias , fomes canibais,
Quando transposta é a “ margem “
E se sentam nas cadeiras do poder .
“Prometedores de mundos e fundos ,
Por sinal até os ardis
Lhes sobram , o irmão vendem ,
Mas é sumamente quieto
No seu recôndito sacana ,
Que guardam o punhal traiçoeiro .
E depois ? “ Depois , muitos basbaques
Do povo e bate-palmas , contentados
Ao óptimo abcedário das inverdades
Partidárias , mas municiadas
De nutridas e charmosas patacuadas ,
Votam de novo !”
O povo tem a sorte escolhida ,
O fim imerecido !
“ “ MUITOS LIBERTADORES DO POVO “
AMAM À EXAUSTÃO E A BEL-PRAZER
AS HIPER-MAGNETIZANTES CADEIRAS DO PODER “ “
E B A S T A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ribeiro Couto, jm
2003
.
NOTAS BIOGRÁFICAS :
.
Nasceu em Lourenço Marques, Moçambique, em 1946.
Pintor, desenhista, escultor, ceramista, mosaista, tecelão, poeta, restaurador, percussionista e ex-bailarino.
Estudou Artes-Plásticas, Pintura e Escultura em Moçambique, África do Sul e Portugal.
Foi aluno dos pintores João Ayres, António Heleno, Germinal Curado, Aníbal Ruivo, Gustavo de Vasconcellos, dos escultores José Rubens Pinto Serra, Raquel Boléo, Jorge Silva Pinto, António Pacheco, Professor-Doutor e Crítico d´Arte Alberto de Moura Vitória, etc.
Docente em variadíssimas escolas, leccionou Desenho-Geral, Desenho de Observação e Ornato, Desenho-Geométrico, Trabalhos Oficinais (Tapeçaria e Cerâmica), Educação-Visual, Desenho, Trabalhos Manuais e EVT - Educação Visual e Tecnológica, nos ensinos oficial e particular dos níveis preparatório, unificado e secundário de 1972 a 2002, em Moçambique e Portugal.
É professor aposentado na actualidade .
Finalmente ! Dedica-se por inteiro ao seu mundo supracitado.
Artista originário duma família íntimamente conotada com as artes-plásticas e musicais, de há várias gerações.
Pertence legitimamente aos RIBEIRO ( das Cinco Vilas, antiga área de Almeida ),
e aos CANOTILHO, cujo berço é a Cidade de Pinhel, vulgo Cidade Falcão, ambos
originais da Beira-Alta, Portugal.
Incentivado pelo dom, experiência e fino trato de sua mãe D.Adosinda Tavares Ribeiro Couto ( linha essa proveniente, idem, de sua avó-materna D. Cândida Correia Tavares Ribeiro e de sua bisavó-materna Maria d´Ascenção Caldeira Galha Ribeiro), iniciou-se assim no aprendizado do Desenho aos dois anos e meio no Ile, Zambézia, Moçambique e pinta "a sério" desde 1962 à actualidade.
Nos anos 1964/65 integrou em Moçambique, o "Grupo Sete" de Artes Plásticas.
Na actualidade é porta-voz, percussionista, declamador e ex-bailarino do "Grupo Khumbuka" (Recordações), grupo musical-coreográfico representativo das tradições do sul moçambicano, fundado em Lisboa, em 1993.
Foi convidado a expor em Angola, em 1973, na I Bienal Ibero-Americana de Pintura na Cidade do México, 1978, no Musée Art Spontané Kunst, em Bruxelas em 1991 e na Bardonia International Art Fair, em Nova York, E.U.A., 1996.
Colaborador de Raúl Indipwo (desde 1991), obteve de artistas africanos de craveira internacional, vintena e meia de pinturas que passaram a engrossar o acervo do Museu da Fundação Ouro Negro, em Atrozela, Cascais, sendo desde então indicado por aquele notável artista como embaixador cultural daquele organismo.
Colaboração por indicação do notável pintor Eleutério Sanches, por duas ocasiões:
A 1ª num grupo de pintores lusófonos na feitura do mural "Pintar Portugues", na antiga séde da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro- Américo-Asiáticas, em Lisboa, e outros para o Turismo da Câmara Municipal de Lisboa.
Aprendeu percussão africana com o virtuoso baterista, percussionista e pianista moçambicano Mestre Alberto Pascoal.
Exposições individuais e colectivas e representações pictóricas em África, nas Américas, Ásia, Europa e Oceania.
Elaborou grandes cenários, grandes painéis cerâmicos, cartazes e capas de livros, entre os quais "O hospital e o seu mundo", do romancista moçambicano Eduardo Paixão (1973), "Trinta facadas de raiva", em ilustração parcial do livro de poemas de António Calvinho (1999), "Entre dois rios com margem", do poeta moçambicano Delmar Maia Gonçalves (2008) e "Descolonização e Independência de Moçambique - Factos e Argumentos", do Doutor Henrique Terreiro Galha (2009) e ainda um bloco filatélico e duas colecções de sêlos postais para os Correios de
Moçambique, em 1974.
Ex-representante e ex-correpresentante de Moçambique no grupo de pintores da UCCLA -União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
Pintor representante de Moçambique na exposição de artes-plásticas do Pavilhão da C.P.L.P., na "Expo ´98", em Lisboa, Portugal.
Publicado em livros de arte e sob outras diversas formas em publicações nacionais e internacionais.
No prelo, os livros de poesia "Nos Píncaros do Inconformismo" e "Na Poeira da Mafalala".
Conta na Magna Escrita de Jorge Amado, do Brasil "Com mais um Admirador" (sic).
PRÉMIOS E DISTINÇÕES :
A sua actividade artística é reconhecida no geral pela crítica, sucessivamente.
Assim, em :
1999 - Tìtulo Superior de " COMENDADORE ACCADEMICO ", SECCION : - ART, conferido
pela Ordine Accademico " Greci - Marino " - Ordine Accademico Del Verbano,
em Vercelli, NO, Itália.
1998 – Medalhão da ADFA - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa,
Portugal.
1996 - Título Superior de " ACCADEMICO ORDINARIO ", SECCION : - ART, conferido pela
Accademia Internazionale “Greci-Marino” – Accademia Del Verbano Di Lettere, Arti, Scienze, em Vercelli, NO,
Itália.
1993 - Placa de Bronze, Santa Casa da Mesericórdia, Lisboa, Portugal.
1992 - " DIPLOMA DE AMIGO ", da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo- Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
1987/1988 - LOUVOR Com Alta Apreciação e Reconhecimento, (Cursos de Formação de
Desenho de Azulejaria), Cerâmica da Cadeia do Monsanto, Lisboa, Portugal.
1981 - " MEMBRO - PERMANENTE " da Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ",
Rio de Janeiro, Brasil.
e-mail : manekax_46@hotmail.com
manekax.46@gmail.com
Sites : www.artafrica.gulbenkian.pt/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
www.artafrica.info/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
COLECÇÕES D´ARTE :
Pública - Escola Nacional de Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
Pública - Escola Indústrial " Mouzinho de Albuquerque ", Lourenço Marques, Moçambique.
Privada - Cantora Ângela Maria, Rio de Janeiro, Brasil.
Pública – MUSART - Museu Nacional de Arte, Maputo, Moçambique.
Privada - Fundação Artística Alberto Chissano, Matola, Moçambique.
Privada - S.A.R. Príncipe Dom Duarte Pio de Bragança, Lisboa, Portugal.
Privada - Fundação Ouro Negro, Cascais, Portugal,
Privada - Fundação Casa de Jorge Amado, Salvador, Bahia, Brasil.
Privada - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa, Portugal.
Privada - Casa-Museu Mestre-Pintor João Ayres, Sintra, Portugal.
Privada - Casa-Museu Poeta-Mor José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Privada - Jornalista Dr. Aéssio Ramos, S.Paulo, Brasil.
Privada - Presidente Xanana Gusmão, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Privada - Presidente José Ramos Horta, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Pública - Museu da Cidade de Lisboa, Portugal.
Pública - Câmara Municipal de Sintra.
Pública - Câmara Municipal da Amadora.
E outras colecções particulares d´arte da África do Sul, Angola, Argentina, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, EUA, França, Holanda, Jamaica, Moçambique, Portugal, Tímor Loro Sah´e, União Indiana.
ARTE PÚBLICA :
Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48m2.
Painel "MAPA-MUNDI", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 10 m2.
Murais de azulejados a esmalte vítreo "Partido-Alto / A Libertação das Correntes", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 53,75 m2.
Painel colectivo "Pintar Português", na 1ª séde da UCCLA, Lisboa, Portugal, 40 m2.
Painel colectivo na Madragoa, pelo Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, 50 m2.
ARTE GRÁFICA :
Edição de Serigrafia "Al Kuwait Al Liberdade", Sociedade Portuguesa de Serigrafia, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Welwitschia Mirabilis, Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Timor-Leste Luz Fulgente de Sunda", Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Farida Omar com turbante kuwaiti", Edições AI, Lisboa.
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS (Seleccão) :
2009 – ( desde ) http://rcpinturaepoesia.blogspot.com/, EXPOSIÇÃO PERMANENTE.
2009 - Centro d´Arte Contemporânea da Amadora, Portugal, “MADRUGADAS ILUSTRADAS",
óleos, azulejos, grafites, tintas-da -china, colagens e poemas.
2002 - Atelier – Galeria RC, reinauguração, Aldeia Gavinha, Portugal, óleos, azulejos, tintas-da-
china .
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, Portugal – “RIBEIRO COUTO EM
CONTRAPONTO”, retratos a grafite, tintas da china e poemas.
1995 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “PARTIDO-ALTO / A LIBERTAÇÃO DAS
CORRENTES”, azulejados a esmalte vítreo, 53,75 m2 (21,5 x 2,5 m.)
1994 - Galeria d´Arte do Hotel Varandas da Falésia, Sesimbra, Portugal, “MUSSA – BIN -
M´BIKI À LUZ DA VERDADE DA PAIXÃO ARTÍSTICA”, óleos, azulejos, tintas-da-china e
poemas.
1993 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “LUSOPHONE ART”, óleos e tintas-da-china.
1993 - Atelier-Galeria RC, Cacém, Portugal, inauguração, óleos, azulejos, tintas-da-china,
esculturas e poemas.
1993 - Galeria d´Arte do Padrão dos Descobrimentos pela Câmara Municipal de Lisboa,
“HERANÇALUZIDARÍTMICAPLÁSTICAANCESTRAL”, óleos, poemas, azulejos e tintas-da-
china.
1992 - “LE PEINTRE RIBEIRO COUTO A BRUXELLES”, Bélgica, Galerie d´Art Inácio
Matsinhe, óleos e tintas da china.
1991 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “MOÇAMBIQUEPINTURATROPICALMANIA" -
Retrospectiva de trinta anos de pintura e quarenta de desenho – óleos, grafites, tintas-da-china,
baixos-relêvos (esculturas) e poemas.
1990 – Galeria d´Arte Escorial, Lisboa, Portugal, “RIBEIRO COUTO”, óleos e desenhos.
1989 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, Painel “MAPA-MUNDI”, baixo-relêvo de medeiras
exóticas de várias cores, 10 m2 (5x2m.).
1989 - Galeria d´”A Velha”, Lisboa, Portugal, “RIBEIRO COUTO”, óleos e desenhos.
1983 - Interview Art Gallery, Johannesburg, África do Sul, “RIBEIRO COUTO IN DIE SUID-
AFRIKAANSE VELD” (Ribeiro Couto na savana sul-africana), têmperas e desenhos.
1974 - Correios de Moçambique, Lourenço Marques, Moçambique, Mostra Filatélica de
Lançamento.
1970 - Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, “PALM´ARTE”, óleos e desenhos.
1969 - Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48 m2
(8x6 m.)
1969 - Atelier RC, Namacurra, Moçambique, “SISAL´ARTE”, óleos e desenhos.
1968 - Associação Recreativa de Mocuba, Moçambique, “ONDE TODOS OS CAMINHOS SE
CRUZAM E TODA A ZAMBÉZIA SE ABRAÇA”, óleos e desenhos.
1968 - Restaurante M´Lange, Milange, Moçambique, “RIBEIRO COUTO”óleos e desenhos.
1967 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “RIBEIRO COUTO". óleos.
1966 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “BRASÃO D´ARMAS",
gouaches.
1965 – Sonap – Sociedade Nacional de Petróleos, Lourenço Marques, Moçambique, "RIBEIRO
COUTO, grafites, tintas da china e gravuras.
EXPOSIÇÕES COLECTIVAS (Selecção) :
2009 - IV Exposição de Artes Plásticas do Espólio Municipal - 2005/2009 – Amadora, Portugal, pinturas.
2009 - Galeria d´Arte dos Escudeiros, Beja, Portugal, “25 x 35”, óleo.
2008 - Galeria Municipal Artur Bual, Amadora, Portugal, Homenagem ao Mestre José Garcês,
óleo.
2008 - Galeria d´Arte do Instituto Camões – Embaixada Portuguesa em Moçambique,
Maputo, Acervo da Casa-Museu Poeta José Craveirinha, painéis a óleo.
2005 - Claustros do Convento de S. Domingos, Montemor-O-Novo, Portugal, pela ANAP -
Associação Nacional dos Artistas Plásticos, tinta-da-china.
2004 - Galeria Isgartie Arte, Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
Plásticos, óleo.
2003 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
óleo.
2002 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Pláticos,
óleo.
2002 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
técnica mista/tinta-da-china.
2001 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos, òleo.
2001 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/grafite.
2000 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/tinta-da-china.
2000 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásrticos,
Plásticos, óleo.
1999 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
óleo.
1999 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
de Sintra, tinta-da-china.
1999 - Café da Ponte Galeria, Lisboa, Portugal, em Apoio à Guiné-Bissau, tinta-da-china.
1998 – Salão Nobre da ADFA – Associação dos Deficientes das Forças Armadas,
“Guerra e Paz”, óleos.
1998 - Cordoaria Nacional, Lisboa, Portugal, Lançamento do Livro Arte 98, retrato a grafite.
1998 - Expo ´98, Pavilhão da CPLP, Lisboa, Portugal, painel a óleo.
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, “…Outros Oceanos”, prato decorativo.
1998 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
“A Terra e as Gentes”, óleo.
1997 - UL – Universidade de Lisboa, Portugal, Jornadas Universitárias “Por Timor”, óleos.
1997 - Universidade Lusófona, Lisboa, Retrato do Professor-Pintor, Poeta e Trovador
Eleutério Sanches, na sua homenagem.
1997 - Salão Panorâmico do Hotel Sheraton, Lisboa, Salão da UNICEF, óleos.
1997 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleos.
1997 - Universidade Moderna, Lisboa, Portugal, Semana Africana “África Rumo ao Futuro",
óleos.
1997 - Leal Senado, Macau, China, “Cromofonia Lusa III”, pela UCCLA, óleos.
1997 - Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, Cooperação na criação de 2 murais na
Madragoa, 50 m2 (10x5 m.).
1996 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, “Cromofonia Lusa II”, pela UCCLA, óleos.
1996 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleo.
1995 - Oh LISBOA! Club, Portugal, Exposição de Pintura Angola-Moçambique, óleos.
1995 - Câmara Municipal da Praia, Cabo Verde, “Cromofonia Lusa I”, pela UCCLA, Retrato a
óleo.
1995 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, Maputo, Exposição de
Pintura, óleos.
1995 - Associação Alemanha-Moçambique, Bona, Exposição de Pintura, óleos.
1995 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “Two Painters”, oleos.
1994 - FIL – Feira das Indústrias de Lisboa, Portugal, “Congresso da Lusofonia”, óleos.
1993 - Sociedade de Geografia, Lisboa, Portugal, Exposição da Fundação Ouro Negro, óleos.
1993 - Chapitô, Lisboa, Portugal, “Sonhar África num Outono em Lisboa - Karingana Wa
Karingana”, óleos.
1992 - Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisboa, Portugal, “200 Artistas na SNBA”, retrato
a óleo.
1992 - UCCLA, Lisboa, Portugal, Mural “Pintar Português” no Dia d´África, 25 de Maio, 40 m2
(8x5 m),
1991 - Galerie d´Art “La Médiatine”, Bruxelas, Bélgica, "Art Portugais et son Heritage
Africaine I", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Coimbra, Leuven-La-Neuve, Bélgica, "Art Portugais et son Heri-
tage Africaine II ", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Portugália, Bruxelas, Bélgica, " Art Portugais et son Heritage Afri-
caine III”, óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Inácio Matsinhe, Bruxelas, Bélgica, “Art Portugais et son Heritage
Africaine IV”, óleos e desenhos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, Feira do Monte, óleos e azulejos.
1989 - Galeria d´Arte do Hotel Beira-Vouga, S, Pedro do Sul, Portugal, “Dois Pintores”, óleos
e azulejos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, “Artistas Africanos”, óleos.
1988 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, Dia d´África, 25 de Maio, pela UCCLA,
óleos.
1986 - UL – Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal,“Semana Cultural Africana,
óleos.
1984 - Galeria d´Arte Matabixo, Lisboa, Portugal, Arte e Poesia Africanas – Homenagem ao
Poeta Angolano Mário António, óleos.
1984 - Livraria-Galeria d´Arte Codolivro, Lisboa, Portugal, “4 Pintores”, óleos.
1983 - Arcadia Art Gallery, Pretoria, África do Sul, “Moving Colours”, têmperas e desenhos.
1978 - Centro Cultural Domecq, Bienal Ibero-Americana de Pintura, México, óleo.
1975 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, “Exposição de Arte Popular
– Comemorativa da Independência de Moçambique”, painel a óleo.
1973 - Câmara Municipal de Luanda, Angola, óleo.
1973 - Salão de Pintura do GDLM – Grupo Desportivo de Lourenço Marques, a favor do Atleta
mutilado de guerra : José Eduardo Gaspar Arruda, Casa Amarela, óleo.
1972 - Câmara Municipal de Lourenço Marques, “IV Centenário da Publicação d´”Os Lusíadas",
óleo.
1970 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, Núcleo d´Arte, óleos.
1965 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Inhambane, Moçambique, pelo Grupo Desportivo
de Inhambane, óleos, desenhos e gravuras.
1964 - Salão da Associação Africana de Moçambique, em Lourenço Marques, “Grupo Sete de
Artes-Plásticas, óleos, desenhos e gravuras a linóleo.
1963 - Associações Económicas / Jornal “A Tribuna”, Lourenço Marques, Moçambique,
Exposição de Jovens Pintores, desenhos.
1963 - EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores II”, óleos e desenhos.
1962 – EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores I”, óleos e desenhos.
PRÓXIMAS EXPOSIÇÕES :
Aljezur, Oeiras, Cascais, Amadora, Bruxelas e Funchal.
ASSOCIAÇÕES / ORGANISMOS CO-RELACIONADOS :
Casa-Museu Grande Poeta e Sábio José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Grêmio Recreativo Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ", Rio de Janeiro, Brasil.
SPA - Sociedade Portuguesa de Autores, Lisboa, Portugal.
AEMO - Associação dos Espoliados de Moçambique, Lisboa, Portugal.
Centro de Arte Contemporânea da Comunidade Francófona da Bélgica, Bruxelas.
GAO - Grupo dos Amigos de Olivença, Lisboa, Portugal.
Associação dos Amigos de Almeida, Almeida, Portugal.
A L M A
A T É
A L M E I D A ! ! !
S E M P R E ! ! !
PROIBIDA
A
REPRODUÇÃO
DESTAS
IMAGENS,
TEXTOS
E
POEMAS,
SEGUNDO
TODOS
OS
DIREITOS
DE
AUTOR,
REGISTADOS
NOS
ORGANISMOS
OFICIALMENTE
COMPETENTES.
Nasceu em Lourenço Marques, Moçambique, em 1946.
Pintor, desenhista, escultor, ceramista, mosaista, tecelão, poeta, restaurador, percussionista e ex-bailarino.
Estudou Artes-Plásticas, Pintura e Escultura em Moçambique, África do Sul e Portugal.
Foi aluno dos pintores João Ayres, António Heleno, Germinal Curado, Aníbal Ruivo, Gustavo de Vasconcellos, dos escultores José Rubens Pinto Serra, Raquel Boléo, Jorge Silva Pinto, António Pacheco, Professor-Doutor e Crítico d´Arte Alberto de Moura Vitória, etc.
Docente em variadíssimas escolas, leccionou Desenho-Geral, Desenho de Observação e Ornato, Desenho-Geométrico, Trabalhos Oficinais (Tapeçaria e Cerâmica), Educação-Visual, Desenho, Trabalhos Manuais e EVT - Educação Visual e Tecnológica, nos ensinos oficial e particular dos níveis preparatório, unificado e secundário de 1972 a 2002, em Moçambique e Portugal.
É professor aposentado na actualidade .
Finalmente ! Dedica-se por inteiro ao seu mundo supracitado.
Artista originário duma família íntimamente conotada com as artes-plásticas e musicais, de há várias gerações.
Pertence legitimamente aos RIBEIRO ( das Cinco Vilas, antiga área de Almeida ),
e aos CANOTILHO, cujo berço é a Cidade de Pinhel, vulgo Cidade Falcão, ambos
originais da Beira-Alta, Portugal.
Incentivado pelo dom, experiência e fino trato de sua mãe D.Adosinda Tavares Ribeiro Couto ( linha essa proveniente, idem, de sua avó-materna D. Cândida Correia Tavares Ribeiro e de sua bisavó-materna Maria d´Ascenção Caldeira Galha Ribeiro), iniciou-se assim no aprendizado do Desenho aos dois anos e meio no Ile, Zambézia, Moçambique e pinta "a sério" desde 1962 à actualidade.
Nos anos 1964/65 integrou em Moçambique, o "Grupo Sete" de Artes Plásticas.
Na actualidade é porta-voz, percussionista, declamador e ex-bailarino do "Grupo Khumbuka" (Recordações), grupo musical-coreográfico representativo das tradições do sul moçambicano, fundado em Lisboa, em 1993.
Foi convidado a expor em Angola, em 1973, na I Bienal Ibero-Americana de Pintura na Cidade do México, 1978, no Musée Art Spontané Kunst, em Bruxelas em 1991 e na Bardonia International Art Fair, em Nova York, E.U.A., 1996.
Colaborador de Raúl Indipwo (desde 1991), obteve de artistas africanos de craveira internacional, vintena e meia de pinturas que passaram a engrossar o acervo do Museu da Fundação Ouro Negro, em Atrozela, Cascais, sendo desde então indicado por aquele notável artista como embaixador cultural daquele organismo.
Colaboração por indicação do notável pintor Eleutério Sanches, por duas ocasiões:
A 1ª num grupo de pintores lusófonos na feitura do mural "Pintar Portugues", na antiga séde da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro- Américo-Asiáticas, em Lisboa, e outros para o Turismo da Câmara Municipal de Lisboa.
Aprendeu percussão africana com o virtuoso baterista, percussionista e pianista moçambicano Mestre Alberto Pascoal.
Exposições individuais e colectivas e representações pictóricas em África, nas Américas, Ásia, Europa e Oceania.
Elaborou grandes cenários, grandes painéis cerâmicos, cartazes e capas de livros, entre os quais "O hospital e o seu mundo", do romancista moçambicano Eduardo Paixão (1973), "Trinta facadas de raiva", em ilustração parcial do livro de poemas de António Calvinho (1999), "Entre dois rios com margem", do poeta moçambicano Delmar Maia Gonçalves (2008) e "Descolonização e Independência de Moçambique - Factos e Argumentos", do Doutor Henrique Terreiro Galha (2009) e ainda um bloco filatélico e duas colecções de sêlos postais para os Correios de
Moçambique, em 1974.
Ex-representante e ex-correpresentante de Moçambique no grupo de pintores da UCCLA -União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
Pintor representante de Moçambique na exposição de artes-plásticas do Pavilhão da C.P.L.P., na "Expo ´98", em Lisboa, Portugal.
Publicado em livros de arte e sob outras diversas formas em publicações nacionais e internacionais.
No prelo, os livros de poesia "Nos Píncaros do Inconformismo" e "Na Poeira da Mafalala".
Conta na Magna Escrita de Jorge Amado, do Brasil "Com mais um Admirador" (sic).
PRÉMIOS E DISTINÇÕES :
A sua actividade artística é reconhecida no geral pela crítica, sucessivamente.
Assim, em :
1999 - Tìtulo Superior de " COMENDADORE ACCADEMICO ", SECCION : - ART, conferido
pela Ordine Accademico " Greci - Marino " - Ordine Accademico Del Verbano,
em Vercelli, NO, Itália.
1998 – Medalhão da ADFA - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa,
Portugal.
1996 - Título Superior de " ACCADEMICO ORDINARIO ", SECCION : - ART, conferido pela
Accademia Internazionale “Greci-Marino” – Accademia Del Verbano Di Lettere, Arti, Scienze, em Vercelli, NO,
Itália.
1993 - Placa de Bronze, Santa Casa da Mesericórdia, Lisboa, Portugal.
1992 - " DIPLOMA DE AMIGO ", da UCCLA - União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo- Asiáticas, em Lisboa, Portugal.
1987/1988 - LOUVOR Com Alta Apreciação e Reconhecimento, (Cursos de Formação de
Desenho de Azulejaria), Cerâmica da Cadeia do Monsanto, Lisboa, Portugal.
1981 - " MEMBRO - PERMANENTE " da Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ",
Rio de Janeiro, Brasil.
e-mail : manekax_46@hotmail.com
manekax.46@gmail.com
Sites : www.artafrica.gulbenkian.pt/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
www.artafrica.info/html/artistas/artistaficha.php?ida=129
COLECÇÕES D´ARTE :
Pública - Escola Nacional de Artes Visuais, Maputo, Moçambique.
Pública - Escola Indústrial " Mouzinho de Albuquerque ", Lourenço Marques, Moçambique.
Privada - Cantora Ângela Maria, Rio de Janeiro, Brasil.
Pública – MUSART - Museu Nacional de Arte, Maputo, Moçambique.
Privada - Fundação Artística Alberto Chissano, Matola, Moçambique.
Privada - S.A.R. Príncipe Dom Duarte Pio de Bragança, Lisboa, Portugal.
Privada - Fundação Ouro Negro, Cascais, Portugal,
Privada - Fundação Casa de Jorge Amado, Salvador, Bahia, Brasil.
Privada - Associação dos Deficientes das Forças Armadas, Lisboa, Portugal.
Privada - Casa-Museu Mestre-Pintor João Ayres, Sintra, Portugal.
Privada - Casa-Museu Poeta-Mor José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Privada - Jornalista Dr. Aéssio Ramos, S.Paulo, Brasil.
Privada - Presidente Xanana Gusmão, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Privada - Presidente José Ramos Horta, Díli, Tímor Loro Sah´e.
Pública - Museu da Cidade de Lisboa, Portugal.
Pública - Câmara Municipal de Sintra.
Pública - Câmara Municipal da Amadora.
E outras colecções particulares d´arte da África do Sul, Angola, Argentina, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, EUA, França, Holanda, Jamaica, Moçambique, Portugal, Tímor Loro Sah´e, União Indiana.
ARTE PÚBLICA :
Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48m2.
Painel "MAPA-MUNDI", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 10 m2.
Murais de azulejados a esmalte vítreo "Partido-Alto / A Libertação das Correntes", Colégio Particular, Lisboa, Portugal, 53,75 m2.
Painel colectivo "Pintar Português", na 1ª séde da UCCLA, Lisboa, Portugal, 40 m2.
Painel colectivo na Madragoa, pelo Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, 50 m2.
ARTE GRÁFICA :
Edição de Serigrafia "Al Kuwait Al Liberdade", Sociedade Portuguesa de Serigrafia, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Welwitschia Mirabilis, Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Timor-Leste Luz Fulgente de Sunda", Edições AI, Lisboa.
Edição de Serigrafia "Farida Omar com turbante kuwaiti", Edições AI, Lisboa.
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS (Seleccão) :
2009 – ( desde ) http://rcpinturaepoesia.blogspot.com/, EXPOSIÇÃO PERMANENTE.
2009 - Centro d´Arte Contemporânea da Amadora, Portugal, “MADRUGADAS ILUSTRADAS",
óleos, azulejos, grafites, tintas-da -china, colagens e poemas.
2002 - Atelier – Galeria RC, reinauguração, Aldeia Gavinha, Portugal, óleos, azulejos, tintas-da-
china .
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, Portugal – “RIBEIRO COUTO EM
CONTRAPONTO”, retratos a grafite, tintas da china e poemas.
1995 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “PARTIDO-ALTO / A LIBERTAÇÃO DAS
CORRENTES”, azulejados a esmalte vítreo, 53,75 m2 (21,5 x 2,5 m.)
1994 - Galeria d´Arte do Hotel Varandas da Falésia, Sesimbra, Portugal, “MUSSA – BIN -
M´BIKI À LUZ DA VERDADE DA PAIXÃO ARTÍSTICA”, óleos, azulejos, tintas-da-china e
poemas.
1993 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “LUSOPHONE ART”, óleos e tintas-da-china.
1993 - Atelier-Galeria RC, Cacém, Portugal, inauguração, óleos, azulejos, tintas-da-china,
esculturas e poemas.
1993 - Galeria d´Arte do Padrão dos Descobrimentos pela Câmara Municipal de Lisboa,
“HERANÇALUZIDARÍTMICAPLÁSTICAANCESTRAL”, óleos, poemas, azulejos e tintas-da-
china.
1992 - “LE PEINTRE RIBEIRO COUTO A BRUXELLES”, Bélgica, Galerie d´Art Inácio
Matsinhe, óleos e tintas da china.
1991 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, “MOÇAMBIQUEPINTURATROPICALMANIA" -
Retrospectiva de trinta anos de pintura e quarenta de desenho – óleos, grafites, tintas-da-china,
baixos-relêvos (esculturas) e poemas.
1990 – Galeria d´Arte Escorial, Lisboa, Portugal, “RIBEIRO COUTO”, óleos e desenhos.
1989 - Colégio Particular, Lisboa, Portugal, Painel “MAPA-MUNDI”, baixo-relêvo de medeiras
exóticas de várias cores, 10 m2 (5x2m.).
1989 - Galeria d´”A Velha”, Lisboa, Portugal, “RIBEIRO COUTO”, óleos e desenhos.
1983 - Interview Art Gallery, Johannesburg, África do Sul, “RIBEIRO COUTO IN DIE SUID-
AFRIKAANSE VELD” (Ribeiro Couto na savana sul-africana), têmperas e desenhos.
1974 - Correios de Moçambique, Lourenço Marques, Moçambique, Mostra Filatélica de
Lançamento.
1970 - Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, “PALM´ARTE”, óleos e desenhos.
1969 - Murais no Stand de Tiro aos Pratos, no Chimuar, Namacurra, Moçambique, 48 m2
(8x6 m.)
1969 - Atelier RC, Namacurra, Moçambique, “SISAL´ARTE”, óleos e desenhos.
1968 - Associação Recreativa de Mocuba, Moçambique, “ONDE TODOS OS CAMINHOS SE
CRUZAM E TODA A ZAMBÉZIA SE ABRAÇA”, óleos e desenhos.
1968 - Restaurante M´Lange, Milange, Moçambique, “RIBEIRO COUTO”óleos e desenhos.
1967 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “RIBEIRO COUTO". óleos.
1966 - Atelier RC, Sport Maganja, Maganja da Costa, Moçambique, “BRASÃO D´ARMAS",
gouaches.
1965 – Sonap – Sociedade Nacional de Petróleos, Lourenço Marques, Moçambique, "RIBEIRO
COUTO, grafites, tintas da china e gravuras.
EXPOSIÇÕES COLECTIVAS (Selecção) :
2009 - IV Exposição de Artes Plásticas do Espólio Municipal - 2005/2009 – Amadora, Portugal, pinturas.
2009 - Galeria d´Arte dos Escudeiros, Beja, Portugal, “25 x 35”, óleo.
2008 - Galeria Municipal Artur Bual, Amadora, Portugal, Homenagem ao Mestre José Garcês,
óleo.
2008 - Galeria d´Arte do Instituto Camões – Embaixada Portuguesa em Moçambique,
Maputo, Acervo da Casa-Museu Poeta José Craveirinha, painéis a óleo.
2005 - Claustros do Convento de S. Domingos, Montemor-O-Novo, Portugal, pela ANAP -
Associação Nacional dos Artistas Plásticos, tinta-da-china.
2004 - Galeria Isgartie Arte, Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
Plásticos, óleo.
2003 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
óleo.
2002 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Pláticos,
óleo.
2002 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
técnica mista/tinta-da-china.
2001 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos, òleo.
2001 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/grafite.
2000 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores,
técnica mista/tinta-da-china.
2000 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásrticos,
Plásticos, óleo.
1999 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas
óleo.
1999 - Galeria Municipal de Fitares, Rinchoa, Sintra, Encontro Anual dos Pintores e Escultores
de Sintra, tinta-da-china.
1999 - Café da Ponte Galeria, Lisboa, Portugal, em Apoio à Guiné-Bissau, tinta-da-china.
1998 – Salão Nobre da ADFA – Associação dos Deficientes das Forças Armadas,
“Guerra e Paz”, óleos.
1998 - Cordoaria Nacional, Lisboa, Portugal, Lançamento do Livro Arte 98, retrato a grafite.
1998 - Expo ´98, Pavilhão da CPLP, Lisboa, Portugal, painel a óleo.
1998 - Galeria Municipal de Rio de Mouro, Sintra, “…Outros Oceanos”, prato decorativo.
1998 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos,
“A Terra e as Gentes”, óleo.
1997 - UL – Universidade de Lisboa, Portugal, Jornadas Universitárias “Por Timor”, óleos.
1997 - Universidade Lusófona, Lisboa, Retrato do Professor-Pintor, Poeta e Trovador
Eleutério Sanches, na sua homenagem.
1997 - Salão Panorâmico do Hotel Sheraton, Lisboa, Salão da UNICEF, óleos.
1997 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleos.
1997 - Universidade Moderna, Lisboa, Portugal, Semana Africana “África Rumo ao Futuro",
óleos.
1997 - Leal Senado, Macau, China, “Cromofonia Lusa III”, pela UCCLA, óleos.
1997 - Turismo da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, Cooperação na criação de 2 murais na
Madragoa, 50 m2 (10x5 m.).
1996 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, “Cromofonia Lusa II”, pela UCCLA, óleos.
1996 - Museu de Aveiro, Portugal, pela ANAP – Associação Nacional dos Artistas Plásticos, óleo.
1995 - Oh LISBOA! Club, Portugal, Exposição de Pintura Angola-Moçambique, óleos.
1995 - Câmara Municipal da Praia, Cabo Verde, “Cromofonia Lusa I”, pela UCCLA, Retrato a
óleo.
1995 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, Maputo, Exposição de
Pintura, óleos.
1995 - Associação Alemanha-Moçambique, Bona, Exposição de Pintura, óleos.
1995 - Canal Art Gallery, Amsterdam, Holanda, “Two Painters”, oleos.
1994 - FIL – Feira das Indústrias de Lisboa, Portugal, “Congresso da Lusofonia”, óleos.
1993 - Sociedade de Geografia, Lisboa, Portugal, Exposição da Fundação Ouro Negro, óleos.
1993 - Chapitô, Lisboa, Portugal, “Sonhar África num Outono em Lisboa - Karingana Wa
Karingana”, óleos.
1992 - Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisboa, Portugal, “200 Artistas na SNBA”, retrato
a óleo.
1992 - UCCLA, Lisboa, Portugal, Mural “Pintar Português” no Dia d´África, 25 de Maio, 40 m2
(8x5 m),
1991 - Galerie d´Art “La Médiatine”, Bruxelas, Bélgica, "Art Portugais et son Heritage
Africaine I", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Coimbra, Leuven-La-Neuve, Bélgica, "Art Portugais et son Heri-
tage Africaine II ", óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Portugália, Bruxelas, Bélgica, " Art Portugais et son Heritage Afri-
caine III”, óleos e desenhos.
1991 - Galerie d´Art Inácio Matsinhe, Bruxelas, Bélgica, “Art Portugais et son Heritage
Africaine IV”, óleos e desenhos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, Feira do Monte, óleos e azulejos.
1989 - Galeria d´Arte do Hotel Beira-Vouga, S, Pedro do Sul, Portugal, “Dois Pintores”, óleos
e azulejos.
1989 - Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Portugal, “Artistas Africanos”, óleos.
1988 - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa, Portugal, Dia d´África, 25 de Maio, pela UCCLA,
óleos.
1986 - UL – Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal,“Semana Cultural Africana,
óleos.
1984 - Galeria d´Arte Matabixo, Lisboa, Portugal, Arte e Poesia Africanas – Homenagem ao
Poeta Angolano Mário António, óleos.
1984 - Livraria-Galeria d´Arte Codolivro, Lisboa, Portugal, “4 Pintores”, óleos.
1983 - Arcadia Art Gallery, Pretoria, África do Sul, “Moving Colours”, têmperas e desenhos.
1978 - Centro Cultural Domecq, Bienal Ibero-Americana de Pintura, México, óleo.
1975 - FACIM – Feira Agro-Comercial e Industrial de Moçambique, “Exposição de Arte Popular
– Comemorativa da Independência de Moçambique”, painel a óleo.
1973 - Câmara Municipal de Luanda, Angola, óleo.
1973 - Salão de Pintura do GDLM – Grupo Desportivo de Lourenço Marques, a favor do Atleta
mutilado de guerra : José Eduardo Gaspar Arruda, Casa Amarela, óleo.
1972 - Câmara Municipal de Lourenço Marques, “IV Centenário da Publicação d´”Os Lusíadas",
óleo.
1970 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique, Núcleo d´Arte, óleos.
1965 - Salão Nobre da Câmara Municipal de Inhambane, Moçambique, pelo Grupo Desportivo
de Inhambane, óleos, desenhos e gravuras.
1964 - Salão da Associação Africana de Moçambique, em Lourenço Marques, “Grupo Sete de
Artes-Plásticas, óleos, desenhos e gravuras a linóleo.
1963 - Associações Económicas / Jornal “A Tribuna”, Lourenço Marques, Moçambique,
Exposição de Jovens Pintores, desenhos.
1963 - EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores II”, óleos e desenhos.
1962 – EIMA, Lourenço Marques, Moçambique, “Jovens Pintores I”, óleos e desenhos.
PRÓXIMAS EXPOSIÇÕES :
Aljezur, Oeiras, Cascais, Amadora, Bruxelas e Funchal.
ASSOCIAÇÕES / ORGANISMOS CO-RELACIONADOS :
Casa-Museu Grande Poeta e Sábio José Craveirinha, Maputo, Moçambique.
Grêmio Recreativo Escola de Samba " Beija-Flor de Nilópolis ", Rio de Janeiro, Brasil.
SPA - Sociedade Portuguesa de Autores, Lisboa, Portugal.
AEMO - Associação dos Espoliados de Moçambique, Lisboa, Portugal.
Centro de Arte Contemporânea da Comunidade Francófona da Bélgica, Bruxelas.
GAO - Grupo dos Amigos de Olivença, Lisboa, Portugal.
Associação dos Amigos de Almeida, Almeida, Portugal.
A L M A
A T É
A L M E I D A ! ! !
S E M P R E ! ! !
PROIBIDA
A
REPRODUÇÃO
DESTAS
IMAGENS,
TEXTOS
E
POEMAS,
SEGUNDO
TODOS
OS
DIREITOS
DE
AUTOR,
REGISTADOS
NOS
ORGANISMOS
OFICIALMENTE
COMPETENTES.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
